الجنرال السير هنري إيفلين وود

الجنرال السير هنري إيفلين وود



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الجنرال السير هنري إيفلين وود

الجنرال السير هنري إيفلين وود ، V.

مأخوذة من The Times History of the War in South Africa ، المجلد. II.


الجنرال السير إيفلين وود - شبه جزيرة القرم في 1854 و 1894 - 1896

وصف مباشر مفصل للغاية لأحد المشاركين عن حرب القرم ومعارك ألما وسيفاستوبول وبالاكلافا وإنكرمان وانتهاء الحرب وموت اللورد راجلان. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1895 وكان سبب ذلك عودة المؤلف إلى المناطق التي قاتل فيها ، ويعرب عن انتقادات شديدة لسوء إدارة الحكومة البريطانية للحرب.

وصف السلعة
نسخة رائعة وجيدة مع صورة أمامية محمية بنسيج حراسة للكابتن ويليام بيل ، ومقدمة بقلم إيفلين وود. الكتاب مزود برسوم إيضاحية بخرائط و 18 رسم تخطيطي كامل الصفحات و 8 في النص. تم النشر بواسطة Chapman & amp Hall ، لندن ، 1896. لوحات حمراء أصلية مكتوبة بأحرف مذهبة للعمود الفقري ومسطرة ومكتوبة باللون الأسود على اللوحة الأمامية.

أبعاد الكتاب: 21 × 15 سم وعدد الصفحات: 400

شرط
حجم صلب ومرتبط جيدًا. ارتداء خفيف في الأطراف. تصبح حواف الألواح والعمود الفقري داكنًا مع تقدم العمر. علامة انبعاج أعلى الغطاء الخلفي (انظر الصورة 2). داخليا الكتاب بحالة جيدة +. علامات التظليل / المدبوغة على الصفحات. يتم الاحتفاظ بجميع الصفحات بإحكام في الحضيض. المفصلات الداخلية جيدة جدًا. اللوحات نقية ومشرقة (انظر الصور).

"المشير السير هنري إيفلين وود ، VC ، GCB ، GCMG (9 فبراير 1838 - 2 ديسمبر 1919) كان ضابطًا بالجيش البريطاني. بعد مهنة مبكرة في البحرية الملكية ، انضم وود إلى الجيش البريطاني في عام 1855. خدم في العديد من الصراعات الكبرى بما في ذلك التمرد الهندي. خدم وود أيضًا كقائد في العديد من النزاعات الأخرى ، ولا سيما الحرب الأنجلو-أشانتي الثالثة ، والحرب الأنجلو-زولو ، وحرب البوير الأولى ، والحرب المهدية. أدت خدمته في مصر إلى تعيينه في سيردار حيث أعاد تنظيم الجيش المصري ".


تتدخل

حرية المتابعة ، طلب التعاون

للانضمام إلى المشروع ، استخدم رابط الطلب الموجود أسفل & quactions & quot في أعلى يمين الصفحة.

مشروع جيني بلازا
العمل مع المشاريع
ويكي الشرير
Geni Wikitext و Unicode والصور مما يوفر قدرًا كبيرًا من المساعدة.
انظر المناقشة تعليمات المشروع: كيفية إضافة نص إلى مشروع - Starter Kit لتحصل على الذهاب!

وصف الكتالوج المشير السير هنري إيفلين وود ، V. (1872-1881) المجال.

يمكنك طلب السجلات مسبقًا لتكون جاهزة لك عند زيارة Kew. ستحتاج إلى تذكرة قارئ للقيام بذلك. أو يمكنك طلب عرض أسعار لإرسال نسخة إليك.

المشير الميداني السير هنري إيفلين وود ، في سي ، جي سي بي ، جي سي إم جي ، كيه سي بي (1872-1881)

المشير الميداني صاحب السمو الملكي آرثر ويليام باتريك ألبرت دوق كونوت وستراثيرن ك. جي سي إس آي ، جي سي إم جي ، جي سي آي إي ، كيه سي بي (1872-1885)

الجنرال السير ويليام هنري ماكينون KCB ، CV (1873-1900)

المشير الميداني اللورد بول ساندفورد ميثوين ، G.C.B. ، K.C.V.O. ، C.M.G. (1873-1905)

الملازم والتر هاموند نوريس. (1888-1890)

المشير الميداني اللورد جون دنتون بينكستون فرينش ، K.P. ، G.C.B. ، O.M. ، G.C.V.O. ، K. (1891-1899)

هل وجدت خطأ في وصف الكتالوج هذا؟ دعنا نعرف

مساعدة في البحث الخاص بك


الجنرال السير إيفلين وود - شبه جزيرة القرم في 1854 و 1894 - 1896

وصف مباشر مفصل للغاية لأحد المشاركين عن حرب القرم ومعارك ألما وسيفاستوبول وبالاكلافا وإنكرمان وانتهاء الحرب وموت اللورد راجلان. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1895 وكان سبب ذلك عودة المؤلف إلى المناطق التي قاتل فيها ، ويعرب عن انتقادات شديدة لسوء إدارة الحكومة البريطانية للحرب.

وصف السلعة
نسخة رائعة وجيدة مع صورة أمامية محمية بنسيج حراسة للكابتن ويليام بيل ، ومقدمة بقلم إيفلين وود. الكتاب مزود برسوم إيضاحية بالخرائط و 18 رسمًا تخطيطيًا بصفحات كاملة و 8 في النص. تم النشر بواسطة Chapman & amp Hall ، لندن ، 1896. لوحات حمراء أصلية مكتوبة بأحرف مذهبة للعمود الفقري ومسطرة ومكتوبة باللون الأسود على اللوحة الأمامية.

أبعاد الكتاب: 21 × 15 سم وعدد الصفحات: 400

شرط
حجم صلب ومرتبط جيدًا. ارتداء خفيف في الأطراف. تصبح حواف الألواح والعمود الفقري داكنًا مع تقدم العمر. علامة انبعاج أعلى الغطاء الخلفي (انظر الصورة 2). داخليا الكتاب بحالة جيدة +. علامات التظليل / المدبوغة على الصفحات. يتم الاحتفاظ بجميع الصفحات بإحكام في الحضيض. المفصلات الداخلية جيدة جدًا. اللوحات نقية ومشرقة (انظر الصور).

"المشير السير هنري إيفلين وود ، VC ، GCB ، GCMG (9 فبراير 1838 - 2 ديسمبر 1919) كان ضابطًا بالجيش البريطاني. بعد مهنة مبكرة في البحرية الملكية ، انضم وود إلى الجيش البريطاني في عام 1855. خدم في العديد من الصراعات الكبرى بما في ذلك التمرد الهندي. خدم وود أيضًا كقائد في العديد من النزاعات الأخرى ، ولا سيما الحرب الأنجلو-أشانتي الثالثة ، والحرب الأنجلو-زولو ، وحرب البوير الأولى ، والحرب المهدية. أدت خدمته في مصر إلى تعيينه في سيردار حيث أعاد تنظيم الجيش المصري ".


الجنرال السير هنري إيفلين وود - التاريخ

مايكل ، السير جون، الجندي ب. 1 سبتمبر 1804 في دورست ، إنجلترا ، ابن اللفتنانت جنرال جون ميشيل وزوجته الثانية ، آن فان د. 23 مايو 1886 في مقعد الأسرة ، ديويلش هاوس ، دورشيستر ، دورست.

تلقى جون ميشيل تعليمه في مدرسة إيتون ، والتحق بالجيش عام 1823. وكانت معظم خدمته المبكرة في القدم 64. من الواضح أن مسيرته كانت مدعومة من الروابط العائلية والثروة العائلية ، لكن حقيقة أنه التحق في 1832-1833 بالقسم الكبير (لاحقًا كلية الموظفين) في الكلية العسكرية الملكية ، ساندهيرست ، تشير إلى اهتمام جاد بمهنته. من 1835 إلى 1840 كان مساعدًا لعمه ، الجنرال السير هنري فاين ، الذي كان القائد العام للقوات المسلحة في الهند. في 15 مايو 1838 ، تزوج ميشيل لويز آن ، ابنة العقيد تشاتام هوراس تشرشل ، مدير التموين العام في الهند ، وكان من المفترض أن يكون لهما ولدان وثلاث بنات على الأقل. في عام 1840 ، اشترى ميشيل أغلبية في القدم السادسة ، وبعد ذلك بعامين استولى على ملازم أول لهذا الفوج. أُرسل السادس إلى جنوب إفريقيا في أغسطس 1846 ، وقاده ميشيل هناك في حروب الكفار في 1846-1847 و 1851-1853 ، وكان أحيانًا قائد أعمدة مستقلة. خلال هذه الخدمة النشطة الأولى ، أظهر نفسه قائدا نشطا. جيمس ماكاي ، رقيب في القدم 74 ، الذي رآه في العمل (يسميه ميتشل) ، يقول إنه كان "العاشق المثالي لقائد حملة قادر" و "أب وصديق" لرجاله. بعد فترة من الخدمة في المنزل برتبة برتبة برتبة عقيد ، شارك في حرب القرم كرئيس أركان للوحدة التركية التي تم تحويلها إلى رواتب بريطانية ، بصفته لواءًا محليًا.

بعد فترة قصيرة من الخدمة في مستعمرة كيب ، أُمر ميشال بزيارة الصين في عام 1857 ولكن في المسار تحطمت سفينته وتم تحويل مساره بعد ذلك إلى الهند ، حيث اندلع التمرد. في المراحل الأخيرة من التمرد في 1858-1859 ، نجح ميشيل ، الذي أصبح الآن لواءًا كبيرًا ، في مطاردة تانتيا توبي ، وهزم قواته في سلسلة من الاشتباكات وخفضه إلى مرتبة الهارب الذي تم القبض عليه وسرعان ما معلق. في نهاية عام 1859 تم إرسال ميشيل لقيادة فرقة في الحرب مع الصين. شاركت فرقته في أعمال ناجحة في أغسطس 1860 ، وفي أكتوبر وقع الأمر على عاتقها حرق القصر الصيفي في بكين انتقاما لتعذيب وقتل السجناء البريطانيين. بعد أن أصبح kcb لعمله في التمرد ، تمت ترقية ميشيل الآن إلى gcb.

في يونيو 1865 ، خلف اللفتنانت جنرال السير ويليام فينويك ويليامز في قيادة القوات في أمريكا الشمالية البريطانية (تم التعيين رسميًا على غرار ملازم أول في هيئة الأركان). ظل في هذا الأمر حتى أكتوبر 1867 ، وبالتالي كان عليه التعامل مع المرحلة الأولى والأكثر خطورة من مشاكل فينيان. كلما تحرك التهديد الفيني بحكومة مقاطعة كندا لاستدعاء وحدات من القوة التطوعية للخدمة الفعلية ، تم وضعها تحت إشراف ميشيل بأمر في المجلس ومارس القيادة على النظاميين والمتطوعين على حد سواء. تم استدعاء تسع شركات من المتطوعين للخدمة الحدودية في نوفمبر 1865 في نفس الوقت الذي عزز فيه ميشيل الحامية النظامية في لندن ، كندا الغربية ، واتخذ خطوات لتحسين شبكة التلغراف في الجزء الشرقي من المقاطعة العليا. في مارس 1866 ، تم استدعاء 10000 متطوع (تبين أن العدد الفعلي الذي ظهر للخدمة هو 14000) ، وفي الأزمة التي سببتها غارات يونيو 1866 [ارى ألفريد بوكر *] قوة المتطوعين الكندية بأكملها ، حوالي 20 ألف رجل ، تم استدعاؤهم ووضعوا تحت قيادة ميشيل. كان قد طلب وحصل على كتيبتين عاديتين أخريين من المملكة المتحدة في مارس 1866 ، وفي أغسطس ، أدى الذعر الذي حدث في كندا الغربية بسبب تهديدات فينيانية المتجددة إلى قيام ميشيل ، بالاشتراك مع فيكونت مونك * ، الحاكم العام ، بمطالبة البريطانيين الحكومة لمزيد من التعزيزات. تم إرسالها بأعداد أقل بقليل مما كان مطلوبًا وفي ربيع عام 1867 كان هناك أكثر من 15000 فردًا منتظمًا تحت قيادة ميشيل. سرعان ما بدأ مونك يميل إلى الرأي القائل بأن القوة قد تنخفض إلى حد ما لكن ميشيل عارض أي تخفيض.

لفترتين طويلتين ، 30 سبتمبر 1865 - 12 فبراير 1866 و 10 ديسمبر 1866 - 25 يونيو 1867 ، كان ميشيل مديرًا للحكومة في غياب مونك ، على الرغم من أنه لم ينتقل من مقره الرئيسي في مونتريال. كتب إلى جون أ. ماكدونالد * في فبراير 1866 ليقول إنه يتوقع الغارات ويرغب في استدعاء المزيد من الشركات التطوعية ، قال بشكل غريب الأطوار ، "في كتابة هذه المذكرة ، أتشاور مع وزير الحرب ، وأعطيه الآراء من قائد القوات ، والتي ، بصفتي إداريًا ، أعتقد أنه سيكون من المرغوب القيام به ". بشكل عام ، سعى ميشيل إلى إقناع المستعمرين بتحمل جزء أكبر من عبء الدفاع ، بينما فضل الوزراء الكنديون ، غير الراغبين في تحمل النفقات ، ترك الأمر مع النظاميين. في أوائل عام 1867 ، كتب ألكسندر كامبل * ، القائم بأعمال وزير الميليشيا ، إلى ماكدونالد في إنجلترا يصف فيه كيف أرسل ميشيل ، على أساس المعلومات الاستخبارية التي تلقاها ، "بحركته الخاصة بالطبع" الكولونيل غارنت جوزيف وولسيلي * للتفاوض مع الجنرال جورج جوردون ميد من جيش الولايات المتحدة ، كما طلب من كامبل استدعاء "المتطوعين". اعترض كامبل بأدب. ونتيجة لذلك ، كتب: "لا يزال متطوعونا ينامون مع زوجاتهم في راحة كبيرة لكليهما ولهما فائدة كبيرة محتملة للبلد".

كان ميشيل يدرك بشكل مؤلم مدى عدم كفاية وانكشاف الاتصالات العسكرية للبلاد. في أغسطس وسبتمبر 1865 ، بعد وقت قصير من وصوله إلى كندا ، قام باستطلاع بالزورق ، بصحبة الأدميرال السير جيمس هوب ، قائد المحطة الأمريكية للبحرية الملكية ، للطريق بين سانت لورانس وبحيرة هورون على النهر الفرنسي ، بحيرة نيبسينغ ونهر ماتاوا وأوتاوا. ونصح بحذر بعدم إنشاء مستعمرة التاج في النهر الأحمر أو توحيد أراضي شركة Hudson’s Bay مع كندا حتى يتم إنشاء "اتصال آمن للأغراض العسكرية" مع Upper Fort Garry (Winnipeg). في أكتوبر 1865 ، أعطى المهندس كازيمير ستانيسلاوس غزوفسكي * رسالة إلى سكرتير المستعمر يشرح فيها أنه يعتبر طريق الملاحة النهرية بين أوتاوا الفرنسية ، والذي كان يروج له غزوفسكي ، حيويًا لأمن البلاد. في رسالة وداعية إلى الشعب الكندي حث على أهمية هذا المشروع. خلال الأشهر الأخيرة التي قضاها في كندا ، أعرب عن رأي مفاده أن حركة فينيان أصبحت الآن "خاسرة" ، وسجل أيضًا وجهة نظر متفائلة بشأن آفاق السلام الأنجلو أمريكي. تم قطع القيادة الكندية لميشال بسبب القلق على صحة زوجته. عندما غادر مونتريال متوجهاً إلى إنجلترا في 15 أكتوبر 1867 ، بعد أن خلفه السير تشارلز آش ويندهام * ، تلقى عناوين من شركة المدينة ومتطوعو مونتريال يشيدون بحرارة بعمله كقائد وإداري.

في عام 1873 عُيِّن ميشيل مسؤولاً عن "مناورات الخريف" الأولى التي أجريت في إنجلترا ، وهو تطور يمكن إرجاعه إلى تأثير الحرب الفرنسية البروسية. من 1875 إلى 1880 كان القائد الأعلى للقوات المسلحة في أيرلندا ، حيث يقال إن "صفاته الاجتماعية ووسائله الوفيرة" جعلته يتمتع بشعبية وحيث أصبح مستشارًا أيرلنديًا خاصًا (وبالتالي الرايت أونورابل). في مارس 1885 ، أي قبل أكثر من عام بقليل من وفاته ، أصبح مشيرًا ميدانيًا.

وصفه المارشال السير هنري إيفلين وود ، الذي خدم تحت قيادة ميشيل في الهند باعتباره تابعًا ، بأنه "ضابط ذكي ، وسيم ، ومتعلم جيدًا ، وفارس جيد ، ونشط وذو تصميم كبير." خدم في كندا في فترة صعبة وحرجة ، ويبدو أن عمله قد تم بكفاءة. تشير رسالة كامبل إلى ماكدونالد في عام 1867 إلى أن الوزراء الكنديين كانوا يميلون إلى الاعتقاد بأنه يمثل مشكلة في الميزانية ، لكن ماكدونالد كتب في عام 1866: "لا يوجد ضابط أكثر نشاطًا أو حماسة من السير جون ميشيل".

PAC ، MG 26 ، A ، 57-59 ، 100 RG 7 ، G1 ، 163-65 G6 ، 16-17 G9 ، 44-47 G10 ، 1-2. يمكن. أوراق الدورة، 1867-1868 ، السابع ، رقم 35. يمكن ، أمثال. من ، Parl. ، أوراق الدورة، 1866 ، 2 ، رقم 4. [J. أ.ماكدونالد] ، مراسلات السير جون ماكدونالد . . . ، محرر. جوزيف بوب (تورنتو ، 1921). جيمس مكاي ذكريات حرب الكفار الأخيرة موضحة بالعديد من الحكايات (جراهامستاون ، جنوب إفريقيا ، 1871. كيب تاون ، 1970). G. J. Wolseley ، رواية الحرب مع الصين عام 1860 . . . (لندن ، 1862 repr. ويلمنجتون ، ديل ، 1972) يوميات جنوب إفريقيا للسير جارنت ولسيلي 1875، محرر. أدريان بريستون (كيب تاون ، 1971). مونتريال جازيت، ١٦ أكتوبر ١٨٦٧. مرات (لندن) ، 25 مايو 1886. السجل السنوي: مراجعة الأحداث العامة في الداخل والخارج (لندن) ، 1886. DNB. G. B. ، WO ، قائمة الجيش, 1824. قائمة جيش هارت، 1852 1856 1866 1872. نوتمان وتايلور ، صور الأمريكيين البريطانيين، ثانيا. كريتون ، ماكدونالد ، سياسي شاب. J.W Fortescue ، تاريخ الجيش البريطاني (١٣ ظ. في خرائط ١٤ و ٦ ظ ، لندن ، ١٨٩٩-١٩٣٠) ، الثاني عشر والثالث عشر. جي إم هيتسمان ، حماية كندا ، 1763 - 1871 ([تورنتو]) ، 1968). أ. ج. سميثرز ، حروب الكفار، 1779-1877 (لندن ، 1973). سي بي ستايسي ، كندا والجيش البريطاني ، 1846-1871: دراسة في ممارسة الحكومة المسؤولة (لندن وتورنتو ، طبعة منقحة 1936 ، [تورنتو] ، 1963). إيفلين وود ، ثورة هندوستان 1857-1859 (لندن ، 1908).


كلية دالي التاريخية ، إندور أسسها الجنرال السير هنري دالي من الهند البريطانية

أميرال الأسطول اللورد مونتباتن ، إيرل مونتباتن الأول من بورما ، KG ، GCVO ، DSO ، PC ، FRS ، نائب الملك والحاكم العام للهند: (1947 & # 82111948) كان راعيًا بارزًا لهذه الكلية.

الرائد لورد ويلينجدون ، مركيز ويلينجدون الأول ، كمبيوتر شخصي ، بكالوريوس (كانتاب) ، نائب الملك والحاكم العام للهند: (1931 & # 82111933) كان آخر مجلس حكام لهذه المؤسسة.

في الوقت الحاضر ، يعد معهدًا تعليميًا رئيسيًا به عدد طلابي يزيد عن 2000 طالب. ويحتل حاليًا المرتبة السادسة في الهند (المجلس المركزي). المدرسة هي مدرسة عامة داخلية تعليمية مختلطة تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) و CIE أيضًا. في عام 2007 ، عُقد المؤتمر الدولي الأول للساحة المستديرة في دالي كوليدج ، وحضر كرئيس لها الملك السابق قسطنطين الثاني ملك اليونان. قسم البريد الهندي. اصدر طابع بريدى تذكارى على المعهد فى ديسمبر 2007.


الجنرال ريدفيرز بولر

الجنرال ريدفيرز بولر

ولد ريدفيرز بولر في كريديتون ، ديفون ، نجل النائب جيمس وينتوورث بولر. درس في إيتون حصل على عمولة في سلاح الملوك الملكي للبنادق عام 1858 وشارك في حرب الأفيون الثانية مع الصين. بعد ذلك تمت ترقيته إلى رتبة نقيب قبل المشاركة في بعثة النهر الأحمر الكندية عام 1870 ثم خدم كضابط مخابرات تحت قيادة اللورد وولسيلي خلال حملة أشانتي في غانا الحالية.

خلال هذه الحملة ، أصيب بجروح طفيفة في معركة Ordabai وتم ترقيته إلى رتبة رائد ومنح CB في عام 1878 ، خدم في 9th Cape Frontier War وفي عام 1879 ، الحرب الأنجلو-زولو في جنوب إفريقيا. في حرب الزولو ، تولى قيادة وحدة مشاة ركاب تحت قيادة السير إيفلين وود حيث مُنح وسام فيكتوريا كروس عند هزيمة البريطانيين في معركة هلوبان. بعد ذلك ، شارك في الانتصار البريطاني في معركة كامبولا ، حيث قاد مطاردة محمولة على الزولو الفارين. في نفس العام ، قاد مرة أخرى القوات الفرسان في معركة Ulandi ، وهو نصر حاسم للبريطانيين ، والذي أنهى الحرب فعليًا. في عام 1881 خدم بولر في حرب البوير الأولى كرئيس أركان السير إيفلين وود.

في العام التالي ، كان رئيسًا للاستخبارات مرة أخرى في حملة مصر وحصل على وسام الفروسية. في نفس العام تزوج من أودري ، ابنة مركيز تاونسند الرابع وأرسل إلى السودان في قيادة لواء مشاة شارك في معركتي الطب والتاماي وبعثة إعفاء الجنرال جوردون في عام 1885. بعد ترقيته إلى رتبة رائد. - تم إرسال الجنرال إلى أيرلندا في عام 1886 لرئاسة تحقيق في العمل الإضافي من قبل أفراد الشرطة ، ثم عاد إلى الجيش بصفته مدير التموين العام للقوات.

في عام 1890 تمت ترقيته إلى رتبة مساعد عام للقوات وأصبح ملازمًا عام 1891. أصبح بولر قائدًا للقوات المتمركزة في ألدرشوت في هامبشاير في عام 1898 وتم إرساله في العام التالي كقائد لقوة ناتال الميدانية عند اندلاع المرض. من حرب البوير الثانية. أثارت الهزائم في معارك كولنسو وماغرسفونتين وستورمبرغ مخاوف بشأن أدائه مما أدى إلى استبداله كقائد عام في جنوب إفريقيا في يناير 1900 من قبل اللورد روبرتس.

ظل في المرتبة الثانية في القيادة وتعرض لانتكاسات أخرى في محاولاته لتخفيف ليديسميث في معارك سبيون كوب وفال كرانتز مما أكسبه لقب "عكس بولر" من قبل قواته. انتصر بولر في معركة مرتفعات توجيلا ، ورفع الحصار في 28 فبراير 1900. وقد نجح أيضًا في إحاطة جيوش البوير في بيغارسبرغ ، ولينج نيك ، وليدينبرغ ، وفاز أخيرًا في معركة بيرجندال في المعركة النهائية للحرب. عاد بولر إلى إنجلترا لاستقبال الأبطال من قبل الجمهور واستأنف دوره كضابط قائد في ألدرشوت. لكن هزائمه المبكرة في جنوب إفريقيا أضرت بسمعته خاصة داخل الحكومة الوحدوية. عندما أثارت أنشطة حرب العصابات المستمرة من قبل البوير المهزومين مخاوف عامة ، سعى وزير الحرب ، السير جون برودريك واللورد روبرتس إلى كبش فداء. وصل الأمر إلى ذروته عندما قدم بولر دحضًا علنيًا لمقطع كتب في التايمز. استدعى بروديريك وروبرتس بولر لمقابلة في 17 أكتوبر 1901 طالبوا فيها بالاستقالة على أساس انتهاك الانضباط العسكري. رفض بولر وفصل بنصف أجر. ورُفض طلبه لمحاكمة عسكرية كما رُفض استئنافه إلى الملك.

كان هناك العديد من التعبيرات عن التعاطف ، وفي عام 1905 تم نصب تمثال لبولر على جانب حصانه في إكستر بالقرب من مسقط رأسه في كريديتون. في عام 1903 ، تمت إزالة السير جون برودريك من وزارة الحرب وفقد مقعده البرلماني عندما عاد الليبراليون إلى السلطة في عام 1906. وعرضت الحكومة الجديدة على بولر مقعدًا لكنه رفض الاستمرار في العيش في منزل العائلة في كريديتون حتى وفاته في عام 1908.


1919 – 1940

سرعت الحرب العالمية الأولى في تحديث كيب تاون. في حين أن الهياكل الأساسية قد تم إنشاؤها بالفعل قبل الحرب العظمى ، فقد تحولت بين عامي 1919 و 1945 إلى مدينة صناعية ، لا سيما مع تطوير الأرصفة ونمو مناطق التصنيع الجديدة. شهدت هذه السنوات أيضًا إدخال العديد من المرافق ووسائل الراحة للحياة الحديثة مثل الكهرباء والسيارات البخارية والسينما. في نفس الوقت نمت كيب تاون إلى دور جديد كعاصمة ثقافية وإقليمية وتشريعية. حل مبنى الإدارة الإقليمية المترابط محل محكمة شرطة شارع ويل ، التي انتقلت إلى شارع كاليدون ، إلى موقع الثكنات القديمة.

في الحدائق العامة ، قدم المعرض الوطني المبني حديثًا ، والمواجه ببركة أسماك وشارع من النصب التذكارية للحرب ، شهادة على وضع كيب تاون & # 8217s كعاصمة ثقافية لجنوب إفريقيا. كانت كيب تاون في طليعة تحديد وتيرة مدن جنوب أفريقيا الأخرى. تم افتتاح محطة Dock Road الأصلية للطاقة في عام 1904 وأصبح خليفتها ، الذي تم بناؤه في عام 1908 ، سمة بارزة للواجهة البحرية. (حيث تقف فنادق Cullinan & amp Holiday Inn الآن ، عند مدخل الواجهة البحرية)

لأول مرة منذ أوائل القرن التاسع عشر ، تجاوز عدد السود عدد البيض. كان معظمهم من الملونين ، لكن الفقر الريفي دفع أيضًا أعدادًا كبيرة من السود إلى كيب الغربية. تدفق أيضا & # 8216poor white & # 8217

أعطى الأفريكانيون صورة جديدة لمناطق الطبقة العاملة في وودستوك ونهر سولت والمرصد. أصبحت الحدائق ، المنطقة السكنية في المدينة ، معقلًا أفريقيًا آخر بين الحربين.

بالنسبة للأبيض والأسود ، كانت تجربة الهجرة في كثير من الأحيان متشابهة. ساعدت عاداتهم وتقاليدهم المختلفة بشكل منفرد ومشترك على إضعاف اللغة الإنجليزية في كيب تاون. في المنطقة السادسة ، على سبيل المثال ، كان المهاجرون الريفيون الأفريكانيون الملونون والبيضاء يفركون أكتافهم مع أصحاب المتاجر اليهود والهنود. قدم الهنود الغربيون لغة وأفكار أمريكا الأفريقية ، وعاش سكان سانت هيلين في خدعة مع مسلمي الرأس وأحفاد الصيادين الفلبينيين. بصفتهم صيادين وطهاة في المنازل الداخلية والفنادق ، قدم الإيطاليون سكان كابيتون إلى مجموعة متنوعة غنية من الأسماك قبالة شواطئ كيب. في ذلك الوقت ، كانوا يأكلون فقط سمك المرق والسنوك. كان بالفنادق طهاة إيطاليون وخبراء إيطاليون d & # 8217hotel ، لذلك ، من خلالهم ، قاموا بإحضار جراد البحر ، والوحيد والكالاماري ، على الطاولات.

بصرف النظر عن الأوروبيين الغربيين الذين تفضلهم سياسة الهجرة الرسمية ، كان اليهود أكبر مجموعة دخلت البلاد في القرن العشرين. أقام الأفقر أنفسهم في المنطقة السادسة أو وودستوك وسالت ريفر ، وانتقلوا لاحقًا إلى أورانجيزيت ، جاردنز وتامبورسكلوف ، أو سي بوينت. وجد الكثيرون أنه من الأسهل استيعابهم في المنطقة السادسة غير المتجانسة مقارنة بكيب تاون البيضاء الناطقة بالإنجليزية. أولئك الذين تعلموا بالفعل الحبال نقلوا المعرفة والخبرة المحلية للقادمين الجدد. بينما كان كبار السن يعتزون بتقاليد وطنهم ، شعر الشباب بجرأة العالم الحديث.

1923 يتطلب قانون المناطق الحضرية أن يعيش السود في مناطق منفصلة عن البيض.

1924 شهر اغسطس، كيب تاون & # 8217s main نصب تذكارية للحرب، في الجزء السفلي من شارع أديرلي ، تم كشف النقاب عن محطة كيب تاون.

في عام 1920 ، تم اختيار موقع في الجزء السفلي من شارع أديرلي ليكون النصب التذكاري للحرب الرئيسية في كيب تاون & # 8217. نصب تذكاري لشخصين من البرونز على جانبي إبرة مركزية. دعم هذا الشكل الرمزي للنصر ، على غرار جذع الانتصار المجنح لساموثريس. يوجد في القاعدة لفافة شرف مغطاة بباب من البرونز بتصميم نقش بارز من Delville Wood.

1925 قد، يتم تحقيق جانب رئيسي من سياسة General Hertzog & # 8217s عندما يتم استبدال الهولندية بـ الأفريكانية كواحدة من اللغات الرسمية لاتحاد جنوب إفريقيا. تم ذلك في جلسة مشتركة لكليهما مجلسي البرلمان .

1926 يتلاشى شارع أديرلي في المحكمة العليا القديمة تراجع 13.4 م. يتم تنفيذ العمل بدقة شديدة ويُزعم أن التلاشي الحالي ليس متطابقًا فحسب ، بل إنه جيد مثل عمل Thibault & # 8217 الأصلي.

1929 القسم الأول من مبنى المكتب الرئيسي لشل أويل في ميدان جرين ماركت قد اكتمل. تم تصميمه بواسطة WH Grant وتم الانتهاء منه على مرحلتين. أُضيف القسم الثاني في عام 1941. وأصبح فندقًا في عام 1980. ويشكل هذا المبنى ببرج الساعة المركزي عنصرًا مهمًا في الطابع المعماري لميدان جرين ماركت.

1929 ال طريقة الكابل، إلى قمة جبل تيبل ، اكتمل. حتى هذا الوقت كان الجبل بعيدًا عن متناول الجميع باستثناء الأكثر نشاطًا. جبل تيبل الذي كان محمية مغلقة للشباب بدنًا وروحًا ، على استعداد لمواجهة التسلق الشاق. أصبح الآن في متناول الجميع ، دون أي تسلق على الإطلاق.

1930 تحصل النساء البيض في جنوب إفريقيا على حق التصويت.

1930 25 أغسطس الأول من الجديد & # 8216 ترام بدون مسارات & # 8217، أو حافلات الترولي ، تصل إلى كيب تاون. وسرعان ما شقوا طرقات بريتوريا وديربان وكذلك شوارع المدينة الأم. تم تقديم تشريع خاص للسماح للطابقين الفرديين والمزدوجين في الشوارع. لقد استمتعوا بلعب بطول خمسة أمتار على كلا الجانبين وكانوا أكثر قدرة على المناورة & # 8211 وأكثر هدوءًا بكثير. ظلت حافلات الترولي سمة مألوفة في المدينة حتى نهاية الخمسينيات من القرن الماضي.

1930 3 نوفمبر ، ال معرض SA الوطني تم افتتاحه من قبل الحاكم العام إيرل أثلون. يقع في منتصف الطريق حتى شارع الحكومة ، على الجانب الأيسر.

بحلول أواخر الثلاثينيات كرنفال السنة الجديدة أصبحت أكثر تنظيما رسميا. استمرت طوال سنوات الحرب القاتمة. بحلول ذلك الوقت ، تم إنشاء مجلس كرنفال مقاطعة اليوبيل الغربي للعمل من أجل & # 8216 تحسين المنشدين ، لتحسين تنظيمها ، وإبقائها تحت التحكم الملون & # 8217 & # 8217.

خلال الحرب ، أخذ ملابسهم ألوان الحلفاء ، مع Union Jack ، وعلم اتحاد جنوب إفريقيا ، وعمل النجوم والمشارب في ملابس الساتان التي كانوا يرتدونها وهم يغنون الأغاني الوطنية.

كان للنساء مكان ضئيل في الكرنفال ، باستثناء الأدوار الداعمة.

1931 اكتمل بناء بنك باركليز (البنك الوطني الأول) في شارع أديرلي. تم تصميمه من قبل السير هربرت بيكر وسكوت. رد فعله على اللجنة لم يكن حماسياً ، حيث قال: & # 8216 أنا حقًا لا أشعر أنني أريد أن أقوم بالعمل كثيرًا باستثناء شوق طبيعي إلى حد ما لمحاولة إزالة بعض القذارة من شارع أديرلي. & # 8217 كان هذا هو آخر مبنى صممه بيكر في جنوب إفريقيا. إنه يُظهر نهج المهندس المعماري الناضج ، بواجهة جريئة وكريمة من الجرانيت الرمادي وقاعة البنوك المقببة داخل الأبواب البرونزية الرائعة.

1931 ديزموند مبيلو توتو ولادة. رُسم كاهنًا أنجليكانيًا في عام 1961 وكان مديرًا مشاركًا لمجلس الكنائس العالمي في بريطانيا من عام 1972 إلى عام 1975. وأصبح فيما بعد عميدًا لجوهانسبرغ وأسقف ليسوتو. خلال هذه الفترة كان معارضًا صريحًا للفصل العنصري. كان رئيس أساقفة كيب تاون من 1986 إلى 1995 ، وفي عام 1984 حصل على جائزة نوبل للسلام لدوره في الدعوة إلى المعارضة السلمية للقمع العنصري.

1932 تبدأ الخطوط الجوية الإمبراطورية خدمة منتظمة بين كيب تاون ولندن.

1932 Delville Wood Memorial تم كشف النقاب عنه

بحلول منتصف يوليو 1916 ، تقدم 121 ضابطًا و 3032 رجلًا من لواء جنوب إفريقيا التابع للفرقة التاسعة إلى أطراف دلفيل وود ، وهو موقف تكتيكي رئيسي. في الخامس عشر من الشهر ، اقتحموا الغابة ، التي احتفظوا بها بعد ذلك لمدة أسبوع تقريبًا في مواجهة قصف مدفعي شرس وهجوم مضاد للمشاة. نجا خمسة ضباط و 750 رجلاً فقط من الجرحى.

يقول الألماني القيصر فيلهلم الثاني لاحقًا: & # 8216 إذا قاتلت جميع الفرق مثل 9 ، فلن يكون لدي أي قوات متبقية. & # 8217 يصف المؤلف جون بوشان المعركة بأنها & # 8216 ملحمة رعب ومجد تكاد تكاد تكون متساوية في الحملة بأكملها & # 8217.

استمر هجوم السوم خمسة أشهر. بحلول نوفمبر ، تقدم الحلفاء خمسة أميال فقط ، بتكلفة 420.000 بريطاني و 190.000 فرنسي و 650.000 ألماني.

تمثال الجنرال السير هنري تيمسون لوكين

هناك تمثال ، للواء السير هنري تيمسون لوكين (KCB ، CMG ، DSO ، القائد ، وسام جوقة الشرف ، وسام النيل) ، يقف في المؤخرات التي يركبها وهو يحدق في جبل محتمل يتم تقريبه من قبل رجلين عاريين عالياً في منطقة دلفيل المجاورة نصب الخشب. يقول النقش الموجود على قاعدته:

& # 8220 خدم ملكه وطنه وكان محبوبًا من رفاقه الرجال & # 8221

ولد اللواء السير هنري تيمسون لوكين في مدينة فولهام بلندن عام 1860. وفي عام 1879 جاء إلى جنوب إفريقيا وشارك في حرب الزولو. في عام 1880 انضم إلى بنادق كيب ماونتد كملازم. خلال حرب جنوب إفريقيا ، تولى قيادة Artillerv في الفرقة الاستعمارية وشارك في حصار Wepener. ثم تمت ترقيته إلى رتبة Iieutenant Colonel وحصل على وسام D.O. أصبح العقيد قائد بنادق كيب الخيالة ثم القائد العام للقوات الاستعمارية في الرأس فيما بعد. عند تأسيس قوة دفاع الاتحاد عام 1912 ، أصبح المفتش العام. في الحرب العالمية الأولى قاتل في جنوب غرب أمريكا ومصر وفرنسا وقاد القوات الجنوب أفريقية في دلفيل وود. ترقى إلى رتبة لواء وتوفي عام 1925.

المتاخمة للجادة هو أ 25 ب. هاوتزر أقيمت في ذكرى الضباط ، NCO & # 8217s والرجال الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى.

تم تكريسه أيضًا ، في 26 أبريل 1970 ، من قبل جمعية المدفعية الثقيلة في جنوب إفريقيا وفرع المقاطعة الغربية لجمعية المدفعية ، لإحياء ذكرى جميع رجال المدفعية الذين ضحوا بحياتهم من أجل بلدهم في الحرب العالمية الثانية.

1932 شهر اغسطس على يسار تمثال السير جورج جراي ، تحت عريشة من الوستارية ، يوجد فانوس ياباني من الحجر ، أقامته الحكومة اليابانية تقديراً لكرم وكرم الضيافة الذي أبداه المهاجرون اليابانيون.

1935 تم تقديم اقتراح لتوسيع ميناء خليج تابل وإنشاء الشاطئ الأمامي من خلال استصلاح 480 فدانًا من الأرض من البحر. كان من المتصور أن يؤدي المشروع إلى توفير حوالي 270 فدانًا لتوسيع منطقة وسط المدينة نفسها.

1936 بناء مقر جديد لـ مبنى المشترك القديم يبدأ. تم بناؤه على زاوية شارع دارلينج وبرلمان في كيب تاون واكتمل بناؤه في عام 1940. ويظل المثال الرئيسي لفن العمارة المستوحى من فن الآرت ديكو في جنوب إفريقيا. جنبا إلى جنب مع مبنى مكتب البريد العام ، في المقابل ، يضم 13 طابقًا ، كان لسنوات عديدة أطول مبنى في جنوب إفريقيا.

1939 أعلنت الحرب ضد ألمانيا. استقال الجنرال هرتسوغ من منصب رئيس الوزراء وحل محله الجنرال سموتس.

1940 يبدأ استصلاح الواجهة الأمامية بهدم الرصيف القديم ، أسفل شارع أديرلي. أدى تنفيذه إلى تغيير مثير للإعجاب في مظهر وسط كيب تاون. لقد أظهر اقتراب الحرب العالمية الثانية بكل وضوح أن استصلاح المنطقة قد تم في الوقت المناسب تمامًا ، عندما اندلعت الأعمال العدائية. كان حوض Duncan على وشك الانتهاء ، وبدون هذه المرافق الجديدة ، لم يكن الميناء قادرًا على التعامل مع الحجم الهائل لحركة الشحن البحري والتجاري التي كانت تسمى هنا بين عامي 1939 و 1945.

1940 اكتمل بناء مكتب البريد العام المطل على الجانب الغربي من العرض. تم بناؤه في موقع دار الأوبرا القديمة.

مقابل المدخل الرئيسي لـ G.P.O. يكون مكان ترافالغار، بين شارع البرلمان وشارع أديرلي والمجاور لبنك ستاندرد القديم. تضم هذه الساحة واحدة من أكثر مناطق الجذب الملونة في كيب تاون و # 8217s و # 8211 بائعي الزهور المشهورين عالميًا. لضمان عدالة التجارة ، يقومون بتدوير مراكزهم كل أسبوعين ، لإعطاء الجميع الفرصة للتداول على جانب شارع Adderly.

يمكن العثور عليها أيضًا هنا ، في مواجهة مكتب البريد هو النصب التذكاري لـ رئيس الشمامسة توماس فوثرجيل لايتفوت ، born on 3 rd March 1831. He was a priest of the Anglican Church. Around 1860 he translated parts of the English prayer book into High Dutch, opened an adult school for mechanics and was legendary for his work among the poor of Cape Town. During the smallpox epedemic he regularly visited Somerset Hospital, to offer spiritual comfort to the sick. A ward in Somerset Hospital is named after him. He became a Canon in 1870 and Archdeacon in 1885. He died on the 12th November 1904. The drinking fountain, in red Verona marble, is a copy of a 14 th Century original in the old market in Verona. It was designed by the architects Herbert Baker and Francis Massey


The Lonely Graves of Zululand

One of the most poignant aspects of the Zulu War is the relatively small number of lonely graves scattered about Zululand which have lain undisturbed these last hundred years, and as one stands at these graves one feels an abiding respect and deep admiration for these officers and men who made the supreme sacrifice and who bought with their blood their tiny 'acre' of Zululand soil.

There is Lt F.J.C. Frith of the 17th Lancers and the two unknown men who lie beside him at Fort Newdigate.

There is Lt G.A. Pardoe of the 13th Regiment who lies at Fort Marshall.

There is Lt J.H. Scott Douglas of the 21st Regiment and Cpl. W. Cotter of the 17th Lancers buried together at Kwamagwaza.

There is Capt the Hon R.G.E. Campbell of the Coldstream Guards and Mr Llewellyn Lloyd, Political Agent lying on the slopes of Hlobane.

There is Private P.B. Brown of the 58th Regiment at Fort Evelyn.

And then there are the graves of Troopers Abel and Rogers keeping watch at the place of the passing of the Napoleonic dynasty where they died with the Prince Imperial.

Lt Frederick John Cokayne Frith was born at Oban, Argyllshire on 22nd September, 1858, the son of an army major and at the age of 17 passed out in the first class at the Royal Military College, Sandhurst. He was gazetted on 16th February, 1876, to the 17th Lancers, and was appointed adjutant of the regiment on 12 February, 1879. The 17th Lancers landed at Durban on 6 April, 1879, as part of the reinforcements sent out to South Africa after the disaster at Isandlwana, and joined the forces under Lord Chelmsford and advanced into Zululand with General Edward Newdigate.

On 5th June 1879, a portion of the regiment under Col D.C. Drury-Lowe was engaged in their first skirmish with the enemy near the Upoko River when Lt Frith was shot through the heart. His body was brought into the camp on the Nondweni River and buried that same evening. He was followed to the grave by all his brother officers, and by most of the officers in camp, including Lord Chelmsford, General Newdigate, and staff.

Lt Cokayne Frith was a young officer of much promise, active, hard-working, genial and kind hearted. He was a general favourite, not only with his brother officers, but with all who knew him.

It is recorded that two troopers were wounded in the same engagement and nearly all the accounts of his burial make no mention of anyone being buried with him that same evening, although Private Edward D. McToy in his delightful brief history of the 13th Regiment in South Africa in 1877/1879 mentions that two troopers were killed with Lt Frith. This is probably erroneous. There is little doubt, however, that the area of Frith's grave demarcated by stones provides for three graves, and it would be interesting to ascertain the identity of the other two men. So far I have not been able to trace them, but they are probably two men who died of disease subsequently at Fort Newdigate and were buried on either side of Lt Frith.

Grave of Lt. F.J.C. Frith at Fort Newdigate
(H.W. Kinsey)

Lt George Astell Pardoe was born on 5 September, 1855, at Brighton, the son of a former army captain, and was educated at Cowes and Eton. After a year at the Royal Military College at Sandhurst he obtained his commission in the 13th Regiment, Prince Albert's Light Infantry, later Somerset Light Infantry, and in May, 1876,joined the 1st Battalion of the Regiment in South Africa. Lt Pardoe carried the colours of the 13th Regiment at Pretoria at the formal annexation of the Transvaal on 12 April, 1877. Soon afterwards he was invalided home in consequence of a serious illness, but rejoined the regiment before the Sekukuni Campaign of 1878 in which he served. He was with Colonel Evelyn Wood's column throughout the whole of its operations on the Transvaal frontier and during its subsequent advance into Zululand. He was wounded at the battle of Ulundi by a Martini Henry bullet passing through his right thigh and lodging in the left thigh where it fractured the bone. For some days he seemed to be progressing favourably and was on his way to the base hospital at Utrecht when, despite skilful treatment and nursing, his condition worsened and it became necessary to amputate his left leg as the only possible means of saving his life. The shock was too much for his system and he died on 14 July, 1879, at the Umhlatoosi River and was buried the next day at Fort Marshall. His character cannot be better described than by quoting from a letter written by one of his brother officers :- 'A more honourable, high-minded, generous young fellow did not exist he was a favourite with everyone, from the Colonel down to the youngest bugler.' Private McToy writes, 'Living a soldier's life, he has died a soldier's death, and will be honoured, as a soldier should be, in the memory of all who served with him in the campaign.' His death was all the more sorrowful in that he was wounded in the last action in which his regiment took part after serving for so long in South Africa and after having marched so far. As McToy says, 'a distance, in all, of at least 2 000 miles'.

Grave of Lt. G.R. Pardoe at Fort Marshall
(H.W. Kinsey)

Lt James Henry Scott Douglas was born in Edinburgh on 27 May, 1853, the son of a Scots MP, and was educated at Winchester and Cambridge. Before proceeding to Cambridge he received a commission in the Queen's Regiment of Light Infantry Militia, but after graduating he was gazetted to the 19th Regiment on 1 April, 1875. However, as he was anxious to serve with a Scots regiment he transferred to the 21st Regiment, the Royal Scots Fusiliers. The regiment arrived in Durban on 29 March, 1879, and proceeded to the front where Lt Scott Douglas was appointed Chief of the Signalling Staff of the Second Division of the Field Force. On the morning of 30 June, 1879, he was employed with his signalling party at Entonjaneni but before noon a mist came down and prevented the working of the heliograph. Shortly afterwards Lt Scott Douglas was required to carry an important message from Lord Chelmsford to Fort Evelyn about 32 km away and decided to be accompanied only by his orderly, Cpl W. Cotter of the 17th Lancers, instead of a large party in view of the condition of the horses. The officer in command of Fort Evelyn tried to prevail on Scott Douglas not to return that afternoon in view of the fatigued condition of the horses and the unsettled weather, but Scott Douglas, knowing that the army was to march on Ulundi the following day, preferred to return. The start for Entonjaneni was made at about 15h00, and about an hour later a dense fog caused Scott Douglas and Cotter to take the wrong road to the deserted mission station at Kwamagwaza where they were surprised and killed by a party of Zulus at dawn the next morning, 1 July, 1879. Their bodies were found some days later by Brig-Gen Henry Evelyn Wood with every indication that the two had defended themselves most gallantly. Col W.P. Collingwood of the 21st Regiment wrote, 'Of the soldierlike, manly bearing and social virtues of Lt Scott Douglas I, his commanding officer, cannot speak too highly. He was the ideal type of officer and a gentleman in the highest sense in which that term can be applied.'

The Hon Ronald George Elidor Campbell, the second son of the Earl of Cawdor, was born on 30 December, 1848, and educated at Eton. He entered the army in 1867 as an ensign in the Coldstream Guards. In 1871 he became lieutenant and captain and was appointed adjutant in the same year. This latter appointment he held until October, 1878.

Captain Campbell embarked for South Africa in November, 1878, and was appointed staff officer to Col Evelyn Wood, whose column was at that time in the course of formation on the Transvaal frontier, preparatory to the invasion of Zululand. This column crossed the Blood River on 6 January, 1879, and Captain Campbell was present as staff officer throughout the various operations. He took part in the attack on Hlobane Mountain on 28 March, 1879, and was killed in action that day. Col Wood was riding along the southern slope of Hlobane with his personal staff and an escort of mounted men from the 90th Regiment and some mounted Zulus. Mr Llewellyn Lloyd, Wood's Political Agent, and Lt Henry Lysons of the 90th Regiment, were also in the party with Captain Campbell. The party encountered Col F.A. Weatherley and the Border Horse, and Wood directed them to proceed to the sound of firing towards the summit. Wood and his party pressed ahead towards the Ityenka Nek and soon came under fire from the enemy.

The following passage, taken from Colonel Wood's despatch to Lord Chelmsford, describes the manner in which Captain Campbell met his death.

'We soon came under fire from an unseen enemy on our right. Ascending more rapidly than most of the Border Horse, who had got off the track, with my staff and escort I passed to the front, and, with half-a-dozen of the Border Horse, when within a hundred feet of the summit, came under a well-directed fire from our front and both flanks, poured in from behind huge boulders and rocks. Mr Lloyd fell mortally wounded at my side, and as Captain Campbell and one of the escort were carrying him on a ledge rather lower, my horse was killed, falling on me. I directed Colonel Weatherley to dislodge one or two Zulus who were causing us most of the loss but, as his men did not advance rapidly, Captain Campbell and Lieutenant Lysons, and three men of the 9Oth,jumping over a low wall, ran forward, and charged into a cave, when Captain Campbell, leading in the most determined and gallant manner, was shot dead. Mr Lloyd was now dead, and we brought his body, and that of Captain Campbell, about half-way down the hill, where we buried them, still being under fire.' In another of his official despatches Colonel Wood wrote of Captain Campbell: 'He was an excellent staff officer, both in the field and as regards offce work and having shown the most brilliant courage, lost his life in performing a gallant feat.' Again, in a private letter, bearing date January the 29th, Colonel Wood wrote: 'I never saw a man play a more heroic part than he did yesterday.'

Graves of Captain the Hon. R.G.E. Campbell and Mr Llewellyn Lloyd at Hlobane
(H.W. Kinsey)

In a letter, dated 25 July, 1881, addressed to the Military Secretary, Horse Guards, London, Sir Evelyn Wood states that had Captain Campbell survived he wood have recommended him for 'the coveted distinction' (the Victoria Cross). It is interesting to note that his son, John Campbell, also of the Coldstream Guards, gained the Victoria Cross in 1916.

Of Pte P.B. Brown of the 58th Regiment I have been unable to trace any record, but he lies alone at Fort Evelyn and his grave today identifies that site.

Much has been written about the death of the Prince Imperial on 1 June, 1879, together with Troopers Abel and Rogers of Bettington's Horse and the Zulu guide who accompanied the party on that fateful day. These two troopers, whose graves are marked, and the guide, lie undisturbed at the fateful spot near the Ityotyosi River. They were present at the making of history with the passing of the Napoleonic dynasty, and keep watch over that lonely corner of Zululand which is still the object of pilgrimages from all over the world.

So whilst we have already observed the centenary of the Zulu War and have paid particular attention to the disaster at Isandlwana, the glorious defence of Rorke's Drift, and the victory at Ulundi, let us not forget the gallant officers and men who lie in the lonely graves of Zululand and the price they paid for the British victory.


شاهد الفيديو: هاينز جودريان. مؤسس فرق الدبابات. حرب البرق. الحرب العالمية الثانية. الجزء الاول